public treasury

They accused him of plundering the public treasury .

他们指控他侵吞公款。

Nothing can enter the public treasury for the benefit of one citizen or one class unless other citizens and other classes have been forced to send it in .

一个公民或一个阶层进入公共资金，若不是其他公民和其他阶层已经被强制将财富送进去，他们什么都拿不到。

He said the leaders crafted procedures to cope with the failure of major financial firms in an orderly way that s damage to the financial system and the public treasury .

他说，世界各国领导制定了相关程序，对主要金融公司的失败进行有序的处理，将其对金融体系和公共财产的损害降到最低。

He said the leaders crafted procedures to cope with the failure of major financial firms in an orderly way that minimizes damage to the financial system and the public treasury .

他说领导人们已经通过制定程序来有序地应对大金融公司的经营失败情况，以减少其对金融体系和公共财政的损害。

Instead , war criminals continue to occupy top posts in the government , killer cops are placed on paid administrative leave or allowed a comfortable retirement and billionaire financial criminals are rewarded with free cash in the form of bailouts from the public treasury .

相反，战争罪犯们继续在政府中身居高位，杀人的警察享受着带薪休假或坐拥丰厚的退休金退休，并且亿万身价的经济罪犯通过公共财政的救助收益颇丰。

In that case , Senator Chuck Schumer , Democrat of New York , voiced worries about the deal 's effect on national security in a public letter to Treasury Secretary Jacob J. Lew .

在那件事中，纽约州民主党参议员查克·舒默（ChuckSchumer）在写给财政部长雅各布·J·卢（JacobJ.Lew）的一封公开信中表示，担心交易会影响国家安全。

After buying £ 325bn of debt from the market , the public sector ( the Treasury ) is paying interest to itself ( the BoE ) on debt that it owes to itself .

英国央行从市场购得3250亿英镑债务之后，公共部门（英国财政部）就开始为自己所欠的债务向自己（英国央行）支付利息。